Latin American criminals are increasingly being extradited to the United States for their crimes, but the system isn’t without its downsides